Does the data get removed from IATI if we delete it on AidStream?

No, when you delete a certain data from AidStream, it does not get deleted from the IATI Registry.